➤ Synonyme jouer le rôle de
95%
incarner
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma, métaphore de fonction ou mission
exemple : Dans ce projet, il doit jouer le rôle de coordinateur → Dans ce projet, il doit incarner le coordinateur
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma, métaphore de fonction ou mission
exemple : Dans ce projet, il doit jouer le rôle de coordinateur → Dans ce projet, il doit incarner le coordinateur
95%
interpréter
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma, série, musique
exemple : Il va jouer le rôle de Hamlet → Il va interpréter Hamlet
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma, série, musique
exemple : Il va jouer le rôle de Hamlet → Il va interpréter Hamlet
90%
faire le rôle de
Registre : courant
Contexte : spectacle, théâtre, cinéma
exemple : Elle va jouer le rôle de Juliette → Elle va faire le rôle de Juliette
Registre : courant
Contexte : spectacle, théâtre, cinéma
exemple : Elle va jouer le rôle de Juliette → Elle va faire le rôle de Juliette
85%
assumer le rôle de
Registre : courant
Contexte : fonction, mission, responsabilité
exemple : Il doit jouer le rôle de chef d’équipe → Il doit assumer le rôle de chef d’équipe
Registre : courant
Contexte : fonction, mission, responsabilité
exemple : Il doit jouer le rôle de chef d’équipe → Il doit assumer le rôle de chef d’équipe
70%
se faire
Registre : familier
Contexte : rôle social ou fonction assumée
exemple : Il joue le rôle de médiateur → Il se fait médiateur
Registre : familier
Contexte : rôle social ou fonction assumée
exemple : Il joue le rôle de médiateur → Il se fait médiateur